Beneficios Religiosos y algunas herramientas natas para aprender mediante la cual el siervo comprende la grandeza y los favores de su Señor.
Escrito por Abu Aa'isha Amjad- Diciembre 17, 2016
En el nombre de Allah, el Misericordioso, EL Compasivo
Allah- El más Alto- dijo:
¿Acaso no le hemos dado dos ojos una lengua y dos labios? ¿Y no le hemos señalado las dos vías? [Al-Balad 8-10]
"¿Acaso no le hemos dado dos ojos?", "y una lengua y dos labios": Significado: Par de ojos, una lengua y dos labios para la belleza, vista, el habla y otros beneficios necesarios, que son bendiciones mundanas. Entonces Allah- El más Alto. menciona los beneficios religiosos: "¿Y no les hemos señalado las dos vías?" Significado: EL camino del bien y el camino del mal. Allah- El más Alto- aclaró para el ser humano el camino de guía y el de la desorientación. [Ref.1]
Allah- El más Alto- mencionó dos ojos por los cuales uno puede ver y familiarizarse con las cosas visibles; entonces Allah - El más Alto- mencionó los dos caminos-el camino del bien y el del mal. Luego Allah -El más Alto- mencionó una lengua y dos labios, y ellos son órganos utilizados en el aprendizaje. De este modo Allah- El más Alto- mencionó las herramientas de conocimiento y órganos que se utilizan para aprender. Y creó signos por los cuales una persona puede conocer y agradecer Sus favores, y Su Poder Absoluto sobre todas las cosas. SU Unicidad (como el Creador de todo y el único poseedor de los perfectos nombres y atributos y el Único quien tiene derecho a ser Adorado. [Ref.2]
[Ref.1] Tayseer Al-Kareem Ar-Rahmaan Fee Tafseer kalaam Al-Mannaan por Shaykh Abdur-Rahman bin Nasir Al-Sa'di, resumido y adaptado para mejor entendimiento.
[Ref.2 Dadaa'] At-Tafseer Al-Jaami Limaa Fassarahu Al-Imaam Ibnu Qayyim Al-Jawzee: pag:306. Vol: 3.
Tomado de The Salafi Centre of Manchester
Traducido por ummu abdurrahmna para musulmanas.org y an nisa' al muslimaat blogspot.
Escrito por Abu Aa'isha Amjad- Diciembre 17, 2016
En el nombre de Allah, el Misericordioso, EL Compasivo
Allah- El más Alto- dijo:
أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُ ۥ عَيۡنَيۡنِ
وَلِسَانً۬ا وَشَفَتَيۡنِ
وَهَدَيۡنَـٰهُ ٱلنَّجۡدَيۡنِ
¿Acaso no le hemos dado dos ojos una lengua y dos labios? ¿Y no le hemos señalado las dos vías? [Al-Balad 8-10]
"¿Acaso no le hemos dado dos ojos?", "y una lengua y dos labios": Significado: Par de ojos, una lengua y dos labios para la belleza, vista, el habla y otros beneficios necesarios, que son bendiciones mundanas. Entonces Allah- El más Alto. menciona los beneficios religiosos: "¿Y no les hemos señalado las dos vías?" Significado: EL camino del bien y el camino del mal. Allah- El más Alto- aclaró para el ser humano el camino de guía y el de la desorientación. [Ref.1]
Allah- El más Alto- mencionó dos ojos por los cuales uno puede ver y familiarizarse con las cosas visibles; entonces Allah - El más Alto- mencionó los dos caminos-el camino del bien y el del mal. Luego Allah -El más Alto- mencionó una lengua y dos labios, y ellos son órganos utilizados en el aprendizaje. De este modo Allah- El más Alto- mencionó las herramientas de conocimiento y órganos que se utilizan para aprender. Y creó signos por los cuales una persona puede conocer y agradecer Sus favores, y Su Poder Absoluto sobre todas las cosas. SU Unicidad (como el Creador de todo y el único poseedor de los perfectos nombres y atributos y el Único quien tiene derecho a ser Adorado. [Ref.2]
[Ref.1] Tayseer Al-Kareem Ar-Rahmaan Fee Tafseer kalaam Al-Mannaan por Shaykh Abdur-Rahman bin Nasir Al-Sa'di, resumido y adaptado para mejor entendimiento.
[Ref.2 Dadaa'] At-Tafseer Al-Jaami Limaa Fassarahu Al-Imaam Ibnu Qayyim Al-Jawzee: pag:306. Vol: 3.
Tomado de The Salafi Centre of Manchester
Traducido por ummu abdurrahmna para musulmanas.org y an nisa' al muslimaat blogspot.
