Explicación de los Fundamentos de la Fe: Shekh Ibn 'Uzaimin-Que Allah tenga misericordia de él-.
Enero 27,2014
Traducido al Inglés por: Dr. Saleh As-Saleh
Explaining the Foundations of Faith (Sharh Usul AL Iman)- Shekh 'Uzaimin- DR Saleh As Saleh. PDF
Capitulo 1: La Religión del Islam
Islaam es la religión que Allah envió a Muhammad ﷺ e hizo a esta la última y más completa religión para sus siervos. Allah perfecionó, en esta religión, las recompensas que Él otorgó a sus siervos, y acepta sólo el Islam de ellos. Él- Altisimo- dice (interpretación de su significado):
"Muhammad ﷺ no es el padre de ningún hombre entre vosotros, pero es el Mensajero de Allah, y el Último de los Profetas" [33:40].
"Este día, He perfeccionado vuestra religión, completado mi favor sobre vosotros, y he elegido el Islam como vuestra Religión." [5:3]
"Ciertamente, la religión de Allah es el Islam." [3:19] y,
"Quien siga otra religión que el Islam, esta no le será aceptada, y en la otra vida será de los perdedores." [3:85]
Allah ordenó a toda la humanidad seguir al Islam:
"Dí (Oh Muhammad ﷺ): "¡Oh, hombres! Ciertamente soy el Mensajero de Allah para todos vosotros. A Él pertenece el reino de los cielos y de la Tierra; no hay más divinidad que Él, da la vida y la muerte; creed pues, en Allah y en Su Mensajero y Profeta iletrado, quien cree en Allah y en Sus palabras [El Coran, La Torah y el Evangelio], y seguidle, pues así os encaminaréis."[7:158].
Abu Hurayrah (Allah este complacido con él) reportó que el Mensajero ﷺ de Allah dijo: (interpretación de su significado): Por aquel en cuyas manos está mi alma! Ningún miembro de está nación, ningún Judío o Cristiano, oirá de mi, y no creerá en lo que me ha sido enviado, sin que sea de la gente del fuego". [Sahih Muslim]
Creer en el Mensajero de Allah ﷺ significa: creer en lo que le fue revelado, junto con la aceptación y sumisión; sin ello la creencia no es suficiente. Esto es porque Abu Talib, el tío del Profeta ﷺ, no creyó en el Mensajero, a pesar de que creía en lo que le fue enviado y confirmo que el Islam era la mejor religión, (pero sin aceptar o adherirse al Islam).
Islam tiene todo lo que trae beneficio, lo cual también tuvieron, religiones anteriores. Islam, sin embargo, es apropiado para todo tiempo, todo lugar y toda nación. Allah-Altisimo- dijo a su Mensajero ﷺ (interpretación de su significado), "Te hemos enviado a ti (Oh Muhammad ﷺ) el Libro (este Qur¡ an) con la verdad, confirmando las escrituras que vinieron antes y precediéndolas." [5:48]. EL significado de 'Todo tiempo, todo lugar, toda nación', es que el Islam trae beneficio a la humanidad sólo si es puesto en practica. El Islam no esta bajo control, es por ello que no será modificado por, ninguna nación que viva en un momento o lugar determinado, como algunas personas querrían que fuera.
Islam es la religión de la verdad. Esto es, la religión que Allah garantiza ayuda y, prevalecer a quienes se adhieran firmemente a ella. Él- Altísimo sea- (interpretación del significado) dijo: "Él es Quien envió a Su Mensajero (Muhammad ﷺ) con la guía y la religión verdadera (Islam) para hacerla prevalecer sobre todas las religiones, aunque esto disguste a los idólatras." [9.33] and, "Allah prometió a aquellos de entre vosotros quienes crean, y obren correctamente, Que ÉL les concederá la sucesión a (los gobernantes) en la tierra, como lo hizo con quienes os precedieron. Y les concederá la autoridad para practicar su religión, la que Allah ha elegido para ellos [el Islam] y tornará el temor en seguridad. Adoradme, pues, y no Me atribuyáis copartícipe alguno. Sin embargo, quienes no crean después de esto, ellos serán los rebeldes (desobedientes a Allah)." [24:55].
Islam contiene creencia y ley: Es una religión completa, tanto en su creencia y en su ley. Pide de sus seguidores lo siguiente:
- Creer en el Tawhid (Unicidad) de Allah y no creer en el Politeísmo (Shirk).
- Ser sincero y no mentir.
- Ser justo, hacer frente a las cosas comparables con igualdad de trato y abandonar la injusticia.
- Ser obediente con los padres y no cortar los lazos de parentesco.
- Mantener comunicación con los familiares y no cortarlas.
- Ser bueno con los vecinos y no dañarlos.
En general, Islam ordena a los musulmanes a tener la mejor de las conductas posibles y prohíbe todo mal comportamiento. Esto requiere que los musulmanes ordenen todo lo justo y asi evitar toda maldad. Allah- Altísimo sea- dice (interpretación del significado): "Ciertamente Allah ordena la justicia, Al-I' hsan (sinceridad y supremacía en la religión), dar (ayuda) a los parientes, y prohíbe todo mal (acciones), Al-Munkar (todo lo que es prohibido) e injusto. Así os amonesta para que reflexionéis." [16:90].
Fuente: Abdurrahman.org 1: The Religion of Allah
Traducido por ummu abdurrahman para an nisa'a al muslimaat y musulmanas.org
0 Comments
Ahlan! Si queréis dejar un comentario hacedlo con confianza no olvidéis ser respetuoso y objetivo, y tened en cuenta que todo lo escrito aquí es con la mejor de las intenciones. Si tienes alguna sugerencia puedes escribir en el formulario que encontraras en la columna lateral.