La queja del ignorante

Las personas ignorantes se quejan a los demás sobre Allah سبحانه و تعالى, y esto es el nivel más alto de ignorancia, porque si conociera a Su Señor, no se habría quejado de El, y si conociera a las personas no se habría quejado a ellas.

Uno de los predecesores vió a un hombre quejarse a otro sobre su pobreza y extrema necesidad. El le dijo:

“¡Oh tu! por Allah, no has hecho más que quejarte sobre Aquel que tiene misericordia de ti, a aquel que no tiene misericordia de ti.”

Los siguientes versos han sido mencionados sobre el significado de la afirmación previa del predecesor:

Cuando te quejas a un hijo de Adám,
en verdad te quejas del Más Misericordioso,
hacia aquel que no tiene piedad.

De lo contrario, una persona quien es profundamente conocedora de Allah رحمه الله تعالى se queja únicamente a Allah. Y la persona con más entendimiento sobre Allah es aquel que se queja de sí mismo a Allah, y nunca a la gente. El se queja sobre las causas que llevan a las personas a comportarse mal con el, porque conoce los siguientes versos Qur’anicos:

« Y si os aflige una desgracia, ello es la consecuencia de [los pecados] que cometisteis; y Allah os perdona muchas faltas [por Su gracia].»

Surah Ash Chura [ El Consejo, 42]: 30

« Todo bien que te alcance proviene de Allah. Y el mal que te azote es consecuencia de tus obras.»

Surah An Nisa [Las Mujeres, 4]: 79

« [¿Qué es lo que pasa con ustedes?] Cuando os sobrevino una desgracia [la derrota de Uhud, con la caída de setenta de los vuestros], a pesar de haber causado a vuestros enemigos [en Badr] una derrota con un resultado que duplicó a lo que padecisteis [en Uhud] exclamasteis: ¿Por qué fuimos vencidos? Diles: Esta son las consecuencias de vuestras obras, ciertamente Allah tiene poder sobre todas las cosas.»

Surah Al Imran [La Familia de Imran, 3]: 165

Por consiguiente, hay tres niveles:

El más bajo es, quejarse de Allah سبحانه و تعالى a Sus criaturas; el más alto es, quejarte de ti mismo a El ; y el intermedio es, quejarse sobre Sus criaturas a El.

Quiera Allah سبحانه و تعالى hacernos de aquellos que se quejan únicamente a El sobre nosotros mismos, El Majestuoso y el más Alto, amin.

Cheij ibnul Qaim رحمه الله تعالى
Al Fuwaid - traducción inglesa- p. 134
Traducción: Asuntos Femeninos