1

Juro por el transcurso del tiempo

2

Que ciertamente los hombres están perdidos,

3

Salvo aquellos que creen, obran rectamente, se aconsejan mutuamente cumplir cabalmente [con los preceptos divinos] y ser pacientes y perseverantes.

Allah jura por el tiempo, el paso de la noche y el día, el tiempo en el que hombre trabaja sus actos: "Por el tiempo," el propósito del juramento que es "Que ciertamente los hombres están perdidos," pérdida que tiene diferentes niveles: la pérdida total, el estado de uno que pierde este mundo y la Otra Vida, que pierde la felicidad eterna y en su lugar merece el Infierno. Una persona también podría perder en algunos aspectos y otros no, y es por eso que Allah generaliza esta pérdida a todos los hombres que tienen y guardan estas cuatro cualidades: "Salvo aquellos que creen" en lo que Allah ordenó a creer en la fe, que no puede darse o ser completada sin el conocimiento y por lo tanto, es una rama del conocimiento, "obran rectamente," todas las buenas obras, exteriores e interiores, los relacionadas a los derechos de Allah y a los derechos de sus siervos, tanto obligatorios y recomendados, "se aconsejan mutuamente cumplir cabalmente [con los preceptos divinos]" que es la fe y buenas acciones "y ser pacientes y perseverantes." en obediencia a Allah, conforme a Allah.

Tomado de: http://islaam.net/main/display.php?id=1482&category=176
Traducido al Español por umm mu'adh.