La primera Obligación sobre los siervos
En el Nombre de Allah, el misericordioso el compasivo
Shaikh Hafidh bin Ahmad Al Hakami -Allah tenga misericordia de ellos- dijo: (1)
P. 1:¿Cuál el la primera obligación sobre los siervos?
R. 1: La primera obligación de los siervos es reconocer el propósito por el cual Allah les ha creado; tomó sus pactos, y les envió Sus Mensajeros y Sus Libros. El propósito por el cual está vida y la otra han sido creadas, el Paraíso y el Infierno; y por el cual la Verdad (e.d El Día de la Resurrección) será establecida; Lo que ha de suceder acontecerá; serán nombradas los rangos, la balanza de las obras registradas, por las cuales la felicidad y la miseria serán presentadas y por cuya cuenta las luces se dividirán:
«... Así a quien Allah no ilumine, este no encontrara la luz jamas». [Surat an nur (24): 40]
Shaikh Muhammad Raslaan, que Allah le preserve, comentó: (2)
La primera obligación sobre los siervos es reconocer el propósito por el cual Allah - El Altísimo- les ha creado y tomo sus pactos.
El pacto es el que Allah ha tomado a partir de los descendientes de Adan, cuando estos aun estaban en la espina dorsal de su padre Adan - la paz sea con él-.
« Y (recuerda) cuando tu Señor sacó de la descendencia de Adan, a partir de sus espaldas, sus obras (o de la espalda de Adan señor? Contestaron: Sí, lo atestiguamos. Para que el Día del Levantamiento no digáis: Nadie eramos conscientes de esto.» [Surah al A`raaf(7):172]
Ademas se ha reportado en el Sahihayn, de Anas - que Allah le bendiga- que el Profeta - que Allah exalte su rango y le conceda paz- dijo: «Se dirá a un hombre de la gente del Fuego en el Día de la Resurrección: "Si tu eres dueño de todo lo que hay sobre la tierra, lo das como rescate ( e.d para salvarte de el fuego)?' Él dirá: 'Sí'. Allah entonces dirá: ´Mientras estabais en la espalda de tu Adan, Pregunte por mucho menos que esto - No adorar a otros además de mí, pero insististe en asociar a otros en adoración con migo'»
(1) Shaikh Hafidh bin Ahmad al hakami , 200 Su.āl wa Jawāb fi al-`Aqīdah.
(2) Shaikh Muhammad Sa`īd Raslaan, Sharh 200 Su.āl wa Jawāb fi al-`Aqīdah, tape 01.
Traducción al Español de Ummu Abdurrahman Zahrah
Fuente original: http://www.istijabah.com/2013/06/18/q1-what-is-the-first-obligation-upon-the-servants/
0 Comments
Ahlan! Si queréis dejar un comentario hacedlo con confianza no olvidéis ser respetuoso y objetivo, y tened en cuenta que todo lo escrito aquí es con la mejor de las intenciones. Si tienes alguna sugerencia puedes escribir en el formulario que encontraras en la columna lateral.