Al-Iman (Fé)

Consejos y Beneficios (99)

By Mar - viernes, julio 28, 2023




Sé conciente de Allah en público y en privado.

Almuraaqaba  المراقبة : significa estar siempre consciente y estar seguro de que Allah, glorificado y exaltado sea, está constantemente observandole tanto en lo aparente como en lo oculto. Esto lo dijo Ibn al-Qayyim, رحمه الله, en Madarij al-Salikin (2/86).
 
Y hay quien es consiente de que Allah lo ve entre la gente, y son rectos, pero cuando esta solo desobedece a su Señor. Y sus pecados, a solas, son graves. Los pecados cuando estas a solas son el comienzo de las desvaciones. 
Tenemos que estar mas concientes de que Allah nos ve también cuando estamos lejos de los ojos de la gente.

﴿يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَى مِنَ الْقَوْلِ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا ﴾ [النساء: 108].

(Los hipócritas) ocultan a los hombres (sus malas acciones) pero no pueden ocultárselas a Al-lah, pues Él está con ellos (a través de Su conocimiento) cuando conspiran por la noche con palabras que no son de Su agrado. Y (el conocimiento de) Al-lah abarca todo lo que hacen. [Sura An-Nisaa 108]

De entre las cosas que ayudan a estar conscientes de que Allah nos ve:

Que la persona sepa que Allah lo conoce, lo ve y lo escucha, esto le ayudara a protegerse, cuidar su corazón, y estar consciente de su Señor- Glorificado y exaltado sea-.
Ibn Rayab en ¨Yami' al- Uloom wa al-Hikum¨(408) dijo: Aquellos que son consciente de que Alla los ve dondequiera que esten, externa e internamente, en secreto y en publico, y recuerda esto cuando está a solas, Esto hará que se abstenga de la desobedencia en secreto. Esto se encuentra en Qur' an, Cuando Allah -Todopoderoso y Majestuoso- dice: 

﴿وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا﴾[النساء: 1].

Y teman a Al-lah, en Cuyo nombre se reclaman mutuamente (sus derechos), y mantengan los lazos familiares. Ciertamente, Al-lah los observa (en todo momento). [Sura an-Nisaa’ 4:1].

El Recuerdo الذكر : Ibn Al-Qayyim en Al-Waabil Al-Sayyib (42) dijo: El Dhikr proporciona Muraaqabah (Ser consciente de que Allah le ve), hasta entrar por la puerta de la sinceridad y adorar a Allah como si lo viera. No hay camino a la sinceridad para los que se apartan del recuerdo.  Asi como el que no se mueve no encuentra camino a casa.

Pedimos a  Allah -Todopoderoso- que nos conceda el temor de Él tanto en lo aparente como en oculto, en lo publico y en lo secreto.

**Traducido al castellano por Ummu Abdurrahman.


 

(99) نصائح وفوائد


                       مراقبة الله عَزَّ وَجَل في السر والعلن

المراقبة: دوام علم العبد وتيقنه باطلاع الحق سبحانه وتعالى على ظاهره وباطنه. قاله ابن القيم رَحِمَهُ اللهُ في «مدارج السالكين» (2/86).

وهناك من يراقب الله بين الناس، في العلانية يكون مستقيمًا، وإذا خلا عصى ربه، وذنوب الخلوات خطيرة، فذنوب الخلوات بداية الانحرافات، فعلينا أن نراقب الله أكثر إذا انفردنا عن أعين الناس ﴿يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَى مِنَ الْقَوْلِ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا (108)﴾ [النساء: 108].

ومما يعين على مراقبة الله سُبحَانَهُ:

 أن يعلم الإنسان أن الله مطلع عليه بسمعه وبصره وعلمه، فهذا يعينه على حفظ جوارحه، وصيانة قلبه، ومراقبة ربه سُبحَانَهُ.

قال ابن رجب في «جامع العلوم والحكم»(408): مَنْ عَلِمَ أَنَّ اللَّهَ يَرَاهُ حَيْثُ كَانَ، وَأَنَّهُ مُطَّلِعٌ عَلَى بَاطِنِهِ وَظَاهِرِهِ، وَسِرِّهِ وَعَلَانِيَتِهِ، وَاسْتَحْضَرَ ذَلِكَ فِي خَلَوَاتِهِ، أَوْجَبَ لَهُ ذَلِكَ تَرْكَ الْمَعَاصِيَ فِي السِّرِّ، وَإِلَى هَذَا الْمَعْنَى الْإِشَارَةُ فِي الْقُرْآنِ بِقَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا﴾[النساء: 1].

الذكر: قال ابن القيم في «الوابل الصيب»(42): الذكر يورثه المراقبة، حتى يدخله في باب الإحسان، فيعبد الله كأنه يراه، ولا سبيل للغافل عن الذكر إلى مقام الإحسان، كما لا سبيل للقاعد إلى الوصول إلى البيت.

نسأل الله عَزَّ وَجَل أن يرزقنا خشيته في الغيب والشهادة.
https://alwadei967.blogspot.com/2023/07/99.html?m=1

  • Share:

You Might Also Like

0 Comments

Ahlan! Si queréis dejar un comentario hacedlo con confianza no olvidéis ser respetuoso y objetivo, y tened en cuenta que todo lo escrito aquí es con la mejor de las intenciones. Si tienes alguna sugerencia puedes escribir en el formulario que encontraras en la columna lateral.